킹스 nbl 썸네일형 리스트형 선물(贈り物) 한국의 5월은 가정의 달이다. 나에게는 어린이날, 어버이날, 스승의 날 그리고 개인적으로 엄마,아빠의 결혼기념일까지 끼어있는 선물의 달이기도 하다. 韓国の5月は家庭の月です。 私にとっては子供の日、父母の日、先生の日、そして個人的にはお母さん、お父さんの結婚記念日まで挟まれているプレゼントの月でもあります。 우리 부모님은 “부모님의 결혼으로 내가 태어났으니 결혼기념일도 내가 챙겨야 한다”는 논리로 무장해 계신다. 대신 어린이날이면 여전히 나를 ‘어린 자식’으로 여기며 선물을 챙겨주신다. 그래서인지 그런 논리에 딱히 반발하고 싶은 마음도 들지 않는다. 우리가족은 선물의 가격보다는, 주고받는 마음을 더 중하게 여기고 있다는 생각이 들기 때문이다. 私の両親は「両親の結婚で私が生まれたので、結婚記念日も私が用意しなければならない」とい.. 더보기 효율(効率) 나는 재밌는 옷을 좋아한다.고흐의 해바라기 같은 진한 노란색의 치마라든지, 크리스털이 잔뜩 달린 젠틀몬스터의 안경, 연보라색 바지 같은….누구한테 보이기 위해 옷을 입는다기보단 그날의 나를 표현하는 수단으로 옷을 입는 느낌이다. 私は面白い服が好きです。ゴッホのひまわりのような濃い黄色のスカートとか、クリスタルがいっぱいついたジェントルモンスターのメガネ、薄紫色のパンツのような···.誰かに見せるために服を着ますというより、あの日の自分を表現する手段として服を着ている感じです。 그렇지만 운동을 할 때는 매번 같은 옷을 입는다. 여러 장의 같은 옷을 사두고 번갈아 가며 입는다.매일 보는 사람이라면 아마 저 여자는 옷을 빨지도 않나? 라는 의심이 들 만큼….회색 티셔츠에 조금 더 짙은 색의 바지. 러닝을 하지만 몸에 달라붙게 입고 .. 더보기 이리주세요. 레벨 6의 농작물을~ 모두가 싫어했던 펫농장에서 사랑과 배려가 넘치는 펫농장으로( 皆が嫌がっていたペット農場から愛と思いやりがあふれるペット農場へ) 펫농장은 오로지 반려동물을 기반으로 하는 이 이벤트로, 반려동물의 특성 수치가 높을수록 이벤트에서 더 좋은 혜택을 받을 수 있다. 그러나 귀여운 펫을 좋아하는 우리지만, 한때 펫농장은 NBL이 대표적으로 싫어하는 이벤트가 아니었나 생각된다내 농장의 작물을 누군가가 와서 끌고 있다는 것이 불쾌했던 것 같다.내 껀데 왜 가져가~ 가져가지마~ 가져가면 미안하다고 말해달라고~ ペット農場はひたすらペットを基盤とするこのイベントで、ペットの特性数値が高いほど、より良い特典を受けることができます。しかし可愛いペットが好きな私たちですが, 一時ペット農場はNBLが代表的に嫌やがるイベントではなかったかと思われます私の農場の.. 더보기 배려(はいりょ) 이건 뭐냐구? 소스 이름이 조세핀이라니 나폴레옹의 연인이잖아! 한국에선 6만원에 가깝지만 일본에선 1000엔이면 살수있다고! 뜬금없이 라인에서 나눈 이야기가 생각나서 올려봤다. 어그로랄까...これは何だって？ ソースの名前がジョセフィーヌだなんてナポレオンの恋人じゃないの！ 韓国では6万ウォンに近いけど日本では1000円で買えるって.いきなりラインで交わした話を思い出してアップしてみた。 アグロというか······ 배려란 무엇일까?예쁘게 말하는 법이 세상에서 제일 어려운 나로서는 말하지 않는 게 배려일 수도 있다.돌려서 말하지 않고 구구절절 설명해야 하는 게 잘 이해되지 않고…. 사실 하고 싶지 않은 마음이 큰 게 문제일지도 모른다.좋아하는 사람에게만 친절하고 싶은 것.그게 나의 배려다. 다행히도 기본적으로 가지고 있는 인.. 더보기 이전 1 다음
