킹스 초이스 썸네일형 리스트형 너와 나, 그리고 우리(きみとぼく、そして僕ら) 오늘 아침 우리는 어떤 모습일까 궁금해졌다.게임에선 각자의 프로필사진으로 자신을 드러낸다. 프로필 사진은 기분에 따라, 필요에 의해 다른 모습으로 바뀐다.또 익명과 온라인이라는 옷을 입고 평소의 내가 아닌 되고 싶은 내가 될 수 있다. 今朝、私たちはどんな姿なのか気になりました。ゲームでは、それぞれのプロフィール写真で自分をさらけ出します。 プロフィール写真は気分によって、必要に応じて別の姿に変わります。また、匿名とオンラインという服を着て、普段の自分ではなくなりたい自分になれます。 나는 어느날 갑자기 게임 속 교류하는 그들이 궁금해 성별과 대략적인 나이에 대해 물은 적이 있다.쉽게 말해 호구조사. 참 한국적인 사고방식이 아닐 수 없다.한국은 다른 나라에 비해 나이에 의한 서열이 정해지는 편이다.굳이 반대할 이유가 없다면 나이가.. 더보기 디지털 연결성(デジタル接続性) 우린 연결되어 있지만 고독하다( 私たちはつながっていますが、孤独です) 우리는 디지털 기술로 연결되어 있다. 킹초만 해도 한국, 일본, 중국, 유럽 등 언제 어디서든 인터넷만 가능하다면 쉽게 접속하고 연락할 수 있다. 그러나 이러한 디지털 연결성은 사람들을 외롭게 하는 이유가 되고 있다. 미국 MIT 교수이자 유명한 심리학자인 셰리 터클은 “디지털 연결성이 실제로는 개인의 고독감을 증가시키고 인간관계의 질을 저하할 수 있다”라고 말한다. 私たちはデジタル技術でつながっています。 キングチョは韓国、日本、中国、ヨーロッパなど、いつでもどこでもインターネットさえできれば、簡単にアクセスして連絡することができます。しかし、このようなデジタル接続性は、人々を孤独にする理由になっています。 米国MIT教授であり有名な心理学者であるシェリー·タ.. 더보기 효율(効率) 나는 재밌는 옷을 좋아한다.고흐의 해바라기 같은 진한 노란색의 치마라든지, 크리스털이 잔뜩 달린 젠틀몬스터의 안경, 연보라색 바지 같은….누구한테 보이기 위해 옷을 입는다기보단 그날의 나를 표현하는 수단으로 옷을 입는 느낌이다. 私は面白い服が好きです。ゴッホのひまわりのような濃い黄色のスカートとか、クリスタルがいっぱいついたジェントルモンスターのメガネ、薄紫色のパンツのような···.誰かに見せるために服を着ますというより、あの日の自分を表現する手段として服を着ている感じです。 그렇지만 운동을 할 때는 매번 같은 옷을 입는다. 여러 장의 같은 옷을 사두고 번갈아 가며 입는다.매일 보는 사람이라면 아마 저 여자는 옷을 빨지도 않나? 라는 의심이 들 만큼….회색 티셔츠에 조금 더 짙은 색의 바지. 러닝을 하지만 몸에 달라붙게 입고 .. 더보기 배려(はいりょ) 이건 뭐냐구? 소스 이름이 조세핀이라니 나폴레옹의 연인이잖아! 한국에선 6만원에 가깝지만 일본에선 1000엔이면 살수있다고! 뜬금없이 라인에서 나눈 이야기가 생각나서 올려봤다. 어그로랄까...これは何だって？ ソースの名前がジョセフィーヌだなんてナポレオンの恋人じゃないの！ 韓国では6万ウォンに近いけど日本では1000円で買えるって.いきなりラインで交わした話を思い出してアップしてみた。 アグロというか······ 배려란 무엇일까?예쁘게 말하는 법이 세상에서 제일 어려운 나로서는 말하지 않는 게 배려일 수도 있다.돌려서 말하지 않고 구구절절 설명해야 하는 게 잘 이해되지 않고…. 사실 하고 싶지 않은 마음이 큰 게 문제일지도 모른다.좋아하는 사람에게만 친절하고 싶은 것.그게 나의 배려다. 다행히도 기본적으로 가지고 있는 인.. 더보기 이전 1 2 다음
