지하 동굴 그림자, 어떻게 해야 하죠?(地下洞窟影 どうすればいいですか？)

지하동굴 그림자 메인화면(地下洞窟影メイン画面)

 

무언가가 튀어나올 듯한 이 동굴, 기분나쁘지만 들어가야한다.

왜? 동맹 MVP 보상으로 동맹 경험치와 동맹재산을 주기 때문이다.

흔치 않는 보상에 동맹을 키우려는 동맹장들은 눈에 불을 켜고 달려든다.

 

何かが飛び出してきそうなこの洞窟、気持ち悪いですが入らなければなりません。
なぜ？同盟MVPの補償として同盟経験値と同盟財産を与えるからです。
珍しい補償に同盟を育てようとする同盟長たちは目を光らせて飛びかかります。

 

 

어떻게 해야 해요? 걱정마세요. 부지런한 동맹장과 동맹원들이 10시부터 모여 길을 열어놓았습니다. 

마을을 고블린에게서 구하면서 지하 동굴 입구까지의 최단거리로 길을 연다. 

왜? 지하 동굴에 빨리 들어가면 수정을 먹을 수 있기 때문이다.

수정의 양은 한정되어 있고 선착순으로 먹을 수 있으니 무조건 빨리 시작하는게 유리하다.

(참고로 오늘은 우리 NBL이 1등으로 도착해서 다 먹었다)

동굴에 들어가는 순서대로 동맹의 자리가 정해지니 유리한 자리를 얻을 수도 있다. 

 

どうしたらいいんですか。 心配しないでください.

勤勉な同盟長と同盟員たちが10時から集まって道を開いておきました。
町をゴブリンから救いながら、地下洞窟の入り口までの最短距離で道を開きます。
なぜですか？地下の洞窟に早く入れば水晶を食べられるからです。
水晶の量は限られていて、先着順で食べられるので、とにかく早く始めた方が有利です。
（ちなみに今日はNBLが1位で到着して全部食べました）
洞窟に入る順番に同盟の席が決まるので、有利な席を得ることもできます。

 

 

공성고블린(엘리트. 큰 고블린)은 마지막타격을 준 사람에게 공격력을 올리는 버프를 주니 공격력이 높은 사람이 칠 수 있도록 하는 것이 유익하다. 이 고블린을 통해 체력이 높은 고블린킹을 잡을 때 유익하게 쓸 수 있다.

 

攻城ゴブリン（エリート。大きなゴブリン）は、最後の打撃を与えた人に攻撃力を上げるバフを与えるので、攻撃力の高い人が打てるようにするのが有益です。 このゴブリンを通じて体力の高いゴブリンキングを捕まえる時に有益に使えます。

 

또한 6번 이상 때리면 행동력 소비가 1에서 2로 변하게 되므로 고블린킹. 엘리트 고블린(큰 고블린)과 같이 체력이 많은 고블린을 없애기 위해선 동맹원들이 6번은 같이 때려줘야 행동력 낭비를 하지 않을 수 있다. 큰 고블린이 보인다면 다같이 6번 때려보아요.

 

また、6回以上叩くと行動力消費が1から2に変わるのでゴブリンキング。 エリートゴブリン（大きなゴブリン）のように体力の多いゴブリンをなくすためには、同盟員が6回は一緒に殴ってこそ、行動力の浪費をしないことができます。 大きなゴブリンが見えたら、みんなで6回叩いてみましょう。

 

공격력이 센 동맹원들이 고블린들의 체력을 많이 깎아주고 공격력이 비교적 약한 동맹원들이 마지막 타격을 가하도록 하면 행동력 소비를 최소한으로 할 수 있다. 이 방법은 공격력이 센 동맹원들에겐 조금은 불리한 방법이다. 마지막 타격으로 아이템(실버단검)을 얻을 기회를 잃기 때문에... 그렇지만 NBL에선 이러한 방법에 이의를 제기할 동맹원들은 거의 없다. 왜? 사랑하니까~

 

攻撃力の強い同盟員がゴブリンの体力を大幅に減らし、攻撃力が比較的弱い同盟員が最後の打撃を加えるようにすれば、行動力の消費を最小限に抑えることができます。 この方法は攻撃力が強い同盟員には少し不利な方法です。 最後の打撃でアイテム（シルバー短剣）を手に入れるチャンスを失いますので··· しかし、NBLではこのような方法に異議を申し立てる同盟員はほとんどいません。 なぜですか？愛しているからです

 

지하동굴의 경우 수정이 나오는 시간(11시?, 4시, 8시)에 모여 수정을 획득하는 것이 관건! 그러나 중간중간 점령지가 너무 작아지지 않도록 신경써야 한다. 왜냐하면 수정이 비교적 다양한 곳에서 나오기 때문이다. 현재 우리의 위치는 수정을 점령하기 좋은 곳에 위치하고 있다. (1등으로 지하 동굴에 들어온 동맹의 메리트) 

시간에 맞춰 들어올 수 없다면 고블린을 처치해 동굴을 점령할 포인트를 많이 쌓아두었다가 올 수 있는 시간에 맞춰 사용하는 것이 좋다. 

 

地下洞窟の場合、水晶が出る時間(11時？、4時、8時)に集まって水晶を獲得するのがカギです！ しかし、時々占領地があまりにも小さくならないように気を使わなければなりません。 なぜなら、水晶は比較的様々なところから出てくるからです。 現在、私たちの位置は水晶を占領するのに良い場所に位置しています。 （1等で地下洞窟に入ってきた同盟のメリット）

時間に合わせて入ることができなければ、ゴブリンを始末して洞窟を占領するポイントをたくさん貯めておいて、来られる時間に合わせて使用するのが良いです。

 

서버전은 물론 크로스전에도 대비해야 하기 때문에 간략하게 정리하고 싶었지만. . . 역시 길어져버리고 말았다.

그래도 내용이 부족하다. 읽고도 모르는 부분이 있다면 의견을 받아 더 보충할 예정이다. 건의해줘요!

 

サーバー戦はもちろんクロス戦にも備えなければならないので簡略に整理したかったですが。。。やはり長くなってしまいました。
それでも内容が足りません。 読んでも分からない部分があれば、意見を受けてさらに補充する予定です。 提案していただけますか！