부흥시대는 카드가 중요해(復興時代はカードが大事です)

1등이 되면 이렇게 된다.(1位になるとこうなります。)

부흥시대는 주사위를 사용하며 전진하는 게임이다. 처음에 20개의 주사위를 가지고 출발하며 30분마다 4개의 주사위가 추가된다. 건물에 투자하고 코인을 얻으면서 점수를 얻는 게임이다. 

 

시작할 때 카드 2장이 주어지며, 본인, 상대, 건물 등 사용처에 맞게 카드를 사용할 수 있다. 마차가 있는 곳에 도착하면 동맹을 약탈(산책)할 수 있는 기회가 주어지며, 코인을 모으기 위해서는 1위인 동맹을 찾아가 약탈(산책)하는 것이 가장 효과적이다. NBL은 기본적으로 다른 동맹을 약탈하는 것을 즐기지 않기 때문에 공격을 하지 않고, 상대 동맹을 한바퀴를 돌아 코인을 얻는 것을 즐긴다. (산책의 의미)

 

남은 행동력은 다음날로 넘어가지 않기 때문에 10시가 되기전에 행동력을 다 사용하는 것이 좋다. 코인은 그 자체로 포인트가 되지 않고 건물에 투자해야만 포인트가 되기 때문에 종료가 되기전에 포인트를 다 사용해야 좋은 순위를 얻을 수 있다. 

 

復興時代はサイコロを使って前進するゲームです。 最初に20個のサイコロを持ってスタートし、30分ごとに4個のサイコロが追加されます。 建物に投資してコインを獲得しながら点数を得るゲームです。 

開始時にカード2枚が与えられ、本人、相手、建物など使いどころに合わせてカードを使用することができます。 馬車がある場所に到着すると同盟を略奪(散歩)できる機会が与えられ、コインを集めるためには1位の同盟を訪ねて略奪(散歩)するのが最も効果的です。 NBLは基本的に他の同盟を略奪することを楽しまないので、攻撃をせず、相手同盟を一周してコインを得ることを楽しみます。 散歩(さんぽ)の 意味(いみ)

残った行動力は次の日に移らないので、10時になる前に行動力を使い切った方がいいです。 コインはそれ自体でポイントにならず、建物に投資してこそポイントになるので、終了する前にポイントを使い切ってこそ良い順位を得ることができます。

 

다음은 함께 사용하면 유용한 카드들이다. (次は一緒に使うと便利なカードです。)

서행+체인건설, 뜻밖의 횡재, 투자전문가(徐行+チェーン建設、思いがけない幸運、投資専門家)

 

서행카드는 한칸씩 전진하고 싶을 때 사용하는 카드다. 건물 레벨이 높은 지역을 지날 때 체인건설, 뜻밖의 횡재, 투자전문가 카드와 함께 쓰면 높은 수익을 획득할 기회를 가진다. 체인건설은 3개의 건물에 투자와 수익이 연결되어 수익을 최대 3회까지 얻을 수 있다. 뜻밖의 횡재는 3턴 동안 수입이 70% 증가한다. 투자전문가는 3년 통안 투자수익이 60% 증가한다.

 

서행카드의 경우, 다른 동맹에 산책을 갔을 때 사용하는 것도 유용하다. 마찬가지로 상대 동맹의 높은 레벨의 건물 앞에서 사용하면 많은 코인을 얻을 수 있다. 

 

빠른속도+수집,장기투자,황금나무(速い速度+収集、長期投資、黄金の木)

 

빠른 속도 카드는 주사위 2개가 합산되어 이동할 수 있게 해준다. 수집, 장기투자, 황금나무 카드와 함께 사용하면 더 큰 효과를 얻을 수 있다. 

 

수집 카드는 3턴을 지날 동안 지나간 건물만큼 수익을 얻기 때문에 최대한 많은 칸을 이동하는 것이 좋다. 장기투자는 걸음 수의 40%에 해당하는 추가 수익을 얻을 수 있다. 카드를 사용하고 주사위를 굴린 후 처음 도착한 건물에 적용된다.  최적의 시작점은 6번 건물로 시청에서 병원과 학교를 지난 첫 건물에서 시작해야 건물을 많이 지나갈 수 있다. 

 

ハイスピードカードはサイコロ2個が合算されて移動できるようにしてくれます。 収集、長期投資、黄金の木カードと一緒に使用すると、より大きな効果を得ることができます。 

収集カードは、3ターンを通る間に過ぎ去った建物と同じくらい収益を得るので、できるだけ多くのマスを移動した方がいいです。 長期投資は、歩数の 40% に相当する追加の収益を得ることができます。 カードを使用してサイコロを振ってから、最初に到着した建物に適用されます。  最適なスタート地点は6番の建物で、市役所で病院と学校を過ぎた最初の建物から始めてこそ、建物をたくさん通ることができます。

 

부당이득, 파괴작전 (不当利得、破壊作戦)

 

공격카드는 NBL의 경우 거의 사용하지 않으나 부당이득 카드나 파괴작전 카드의 경우 공격을 하지 않아도 사용할 수 있는 장점이 있어 사용을 권장한다. 

 

부당이득 카드를 사용하려면 마을에 약탈당한 건물이 있어야 한다. 위의 사진과 같이 1위 동맹의 경우 많은 건물이 약탈되어 있으므로 사용하기 용이하다. 

 

파괴작전 카드는 건물 경험치를 3% 감소시키는 동시에 같은 양의 경험치를 획득하도록 하는 카드다. 약탈당하지 않은 건물보다 약탈된 건물에 사용할 경우 더 많은 코인을 얻을 수 있다. 

 

攻撃カードはNBLの場合、ほとんど使用しないが、不当利得カードや破壊作戦カードの場合、攻撃をしなくても使用できる長所があり、使用を推奨する。

不当利得カードを使用するためには、村に略奪された建物がなければならない。 上の写真のように1位同盟の場合、多くの建物が略奪されているので使いやすい。 

破壊作戦カードは、建物の経験値を3%減少させると同時に、同量の経験値を獲得するようにするカードだ。 略奪されていない建物より略奪された建物に使用する場合、より多くのコインを得ることができる。

 

금족(禁足)

 

우리 마을에 약탈자가 찾아왔을 때 사용할 수 있는 카드는 금족 카드로, 약탈자를 20초 동안 잡아두어 체포할 수 있게 만들어 준다. 

약탈자가 앞에 있을 때 금족을 사용한 다음 서행이나 납주사위를 통해 체포하면 된다. 금족 상태를 유지하고 싶다면 20초가 끝날때까지 기다렸다 다시 금족 카드를 추가해야한다. 지속 시간은 누적되지 않으며 카드를 추가할 경우 타이머가 초기화되기 때문이다.

 

私たちの村に略奪者が訪ねてきた時に使えるカードは禁足カードで、略奪者を20秒間捕まえておいて逮捕できるようにしてくれる。 
略奪者が前にいる時、禁足を使った後、徐行や納州事委を通じて逮捕すればいい。 禁足状態を維持したいなら20秒が終わるまで待った 再び「禁足カード」を追加しなければならない。 持続時間は累積されず、カードを追加する場合、タイマーが初期化されるためだ。

 

평소 NBL은 다른 동맹에 산책만 다니지 공격은 하지 않는다. 

그러다보니 공격을 하는 다른 동맹보다 높은 점수를 얻기 힘들다. 산책은 약탈과 공격보다 코인 얻기가 적기 때문이다.

이번엔 공격을 온 동맹을 찾아가 공격도 허용 됐고, 일부 공격 카드도 사용할 수 있게 되면서 

점수가 조금 올랐다. 점수가 오르니 고순위에 도전할 생각도 들기도 했다.  

나는 조금 더 재밌어졌다. 당신은 어땠나요?

 

普段、NBLは他の同盟に散歩だけして攻撃はしない。 
そのため、攻撃をする他の同盟より高い点数を得ることは難しい。 散歩は略奪と攻撃よりコインを得るのが少ないためだ。
今度は攻撃を受けた同盟を訪ねて攻撃も許され、一部の攻撃カードも使えるようになり 
点数が少し上がった。 点数が上がると、高順位に挑戦する気もした。  
私はもっと面白くなった。あなたはどうでしたか？